ID number: 3621888034862314468
Permalink: https://escapist5.blogspot.com/2008/08/dan-et-napolon-6-les-week-ends_09.html
Napoléon: Bonjour, mon ami. C’est une bonne journée, n’est-ce pas?
Dan: Bonjour, Napoléon. Oui, mais il fait chaud… Oh, Marengo est ici aussi!
Napoléon: Oui. Je commencé à travailler à Mc Donald’s. Mais aujourd’hui c’est dimanche. Je ne travaille pas. Donc je sors pour une promenade avec mon Marengo. Et toi? Qu’est-ce que tu fais en général le dimanche?
Dan: Moi, je sors pour prendre des photos en général. Mais les journées chaudes comme celle-ci, je reste à la maison et j’écoute de la musique.
Napoléon: Ah bon. Tu préfères quel type de musique?
Dan: Euh… Je préfére la musique classique, en particulier les oeuvres de Beethoven. « Pour Élise » c’est mon favori.
Napoléon: Oh la la. Tu as du bon goût pour la musique! Je l’ai rencontré quand je suis allé à Vienne. C’est un génie.
Dan: C’est ton ami? C’est superbe! Je voudrais le rencontrer un jour!
Napoléon: Bien sûr! Allons à Vienne cet été!
ID number: 8265989158818332749
Permalink: https://escapist5.blogspot.com/2008/07/dan-et-napolon-5-des-anniversaires.html
Napoléon : Bonjour, mon ami. C’est moi, encore! Ça va bien?
Dan : Bonjour, Napoléon. Ça va, merci. Tu viens ici pour faire des courses?
Napoléon : Non. Je cherche un cadeau pour ma mère. C’est son anniversaire la semaine prochaine.
Dan : Quel hasard! C’est l’anniversaire de mon petit frère aussie!
Napoléon : Oh la la! Il a quel âge?
Dan : Douze ans. Il habite avec mes parents dans le Quartier Crevette.
Napoléon : Je vois. Tu vas lui acheter un cheval?
Dan : Non, non. Ma famille habite dans un appartement. Donc il ne peut pas avoir un cheval. Je veux lui donner un poisson.
Napoléon : Il aime manger du poisson?
Dan : Non. Il a eu un poisson mais il est mort parce qu’il mangeait trop.
Napoléon : Oh, c’est triste…
Dan : Dis-moi. Donnons une fête dimanche pour eux!
Napoléon : Bonne idée! Viens chez moi avec ta famille.
Dan : Bien sûr! Je vais apporter des sushis.
Napoléon : Des sushis! J’aime les sushis!
ID number: 377947016566842704
Permalink: https://escapist5.blogspot.com/2008/07/dan-et-napolon-3-le-journal-de-napolon.html
Récemment, je vais toujours au Quartier Poisson dans la matinée pour faire des courses. J’y vais sur mon beau cheval, Marengo. Ça me prend deux heures. Je ne pense pas qu’il y a des problèmes. Mais d’après Dan que j’ai rencontré, au Quartier Poisson, on ne monte pas à cheval. C’est bizarre, n’est-ce pas?
Bien que Marengo soit un superbe cheval, il n’est plus jeune. Il est fatigué à cause des côtes au Quartier Poisson. Donc, j’aimerais bien un vélo. Malheureusement, je n’ai pas d’argent. Alors, je suppose que je dois travailler! Peut-être, à Mc Donald’s?
ID number: 2671249894375123117
Permalink: https://escapist5.blogspot.com/2008/07/dan-et-napolon-3-journal-de-dan.html
J’habite tout seul dan le Quartier Poisson. C’est près de l’úniversité où j’étudie. C’est pratique parce que la gare la plus proche est à seulement sept minutes à pied. Mais, je ne vais pas à l’université en train, parce qu’on doit changer deux fois pour y venir. Si on y va à vélo, c’est plus rapide.
C’est ce que je fais, qu’il pleuve ou qu’il vente. Normalement, ça me prends environs quinze minutes pour venir à l’université à vélo. Mais, si je me dépêche, ça ne prend pas plus de dix minutes. Je pars donc à neuf heures moins le quart.
Récemment, je rencontre toujours Monsieur Bonaparte quii vient souvent dans le Quartier Poisson le matin pour faire des courses. Donc je suis souvent en retard pour l’école…
J’ai cours jusqu’à quatre heures et demie tous les jours. Mais normalement, je mange au Resto-U et étudie au la bibliothèque avant de rentrer vers neuf heures.
C’est toujours la même routine. Mais… Eh bien, c’est la vie!
ID number: 1127838809523626870
Permalink: https://escapist5.blogspot.com/2008/07/dan-et-napolon-2.html
Napoléon : Mon garçon, bonjour! Tu me reconnais encore?
Dan : Oh, bien sûr, Monsieur Bonaparte! Bonjour! Vous habitez près d’ici ?
Napoléon : Non. J’habite assez loin d’ici. Je suis venu sur mon cheval, Marengo. Dis-moi, quel est ton nom déjà?
Dan : C’est Dan.
Napoléon : Ah, Dan. Tu peux me tutoyer. Je vais faire des courses. Et toi? Tu vas où?
Dan : À l’université. Le cours de français commence dans quinze minutes.
Napoléon : Ah bon. Tu y vas à cheval? Tu habites près de l’université?
Dan : J’habite près de l’université mais je n'y vais pas à cheval. Par ici, en général, on voyage en train où bien à vélo. C’est plus pratique.
Napoléon : Je vois. Mais, je ne peux monter que des chevaux. C’est plus sûr que prendre le train. Et en plus, je ne veux pas prendre le mauvais train… Si tu veux faire du cheval, n’hésite pas, à me le dire. Marengo est un superbe cheval.
Dan : Oui, bien sûr, merci... Mon dieu! Je suis en retard pour mon cours. Je dois y aller tout de suite. À bientôt!
Napoléon : Alors. Attention!
ID number: 1103812278142231968
Permalink: https://escapist5.blogspot.com/2008/06/je-veux-vanter.html
Je veux vanter. Pour l'essai de la semaine derniére, j'ai eu A plus plus! Enfin, je peux écrire quelque chose en français. Muahahaha!
Napoléon : Bonjour, mon garçon!
Garçon : Euh... Pardon, est-ce que je vous connais?
Napoléon : Vous connaissez Napoléon?
Garçon : Napoléon Bonaparte?
Napoléon : Oui, c'est moi! Je suis de Corsie. 《Le petit caporal》, c'est mon surnom. Je suis courageux. Je fus le premier Empereur des Français.
Garçon : Vraiment? Enchanté! Je m'appelle Dan. Je suis étudiant de français en deuxième année. Comme personne, je suis intelligent mais paresseux.
Napoléon : Ah bon. Maintenant, vous voulez écouter l'histoire de France?
Garçon : Je suis desolé. Je n'ai pas fini mon devoir de français. Demain matin, c'est la date limite!
Napoléon : Mon dieu! En effet, vous êtes paresseux.