ID number: 3787916844474384835
Permalink: https://escapist5.blogspot.com/2008/11/hyottoko-and-okame.htmlThis one is related to a post two weeks ago. (No Entry, October 28 2008)
Okay, after coming all the way to Yokosuka, my plan was ruined because I was refused entry into the Navy Base. Sure enough I left before they changed their mind and decided to give me an anal probe security check.
But luckily, I managed to take some cool shots during the procession earlier. Now, that made my trip worthwhile. I've posted these photos on both my Flickr Photostream and my photoblog. I know it's redundant, but I'll just post two of them here together with the short descriptions which can be found on the other two sites.
Kagura Masks: Hyottoko ひょっとこ
Kagura (神楽 - God Entertainment) masks are used in Shinto theatrical dance. They can often be seen in matsuri (Japanese festivals). This one here is a boy character called hyottoko. (Those who have watched the Japanese movies, Death Note and L: Change the World, can probably recall the mask used by L to conceal his identity.)
There're several versions to its origin. One has it that it comes from hi-otoko (火男 - fire boy), who blows out the flame in the kitchen stove with a bamboo stick (thus the shape of his mouth).
The other version comes from a local myth in Ishikawa prefecture. It is said that there was once a boy with an odd face who produces gold in his navel. Ever since his death, it is believed that by placing a mask resembling his face at the kitchen stove, the family will be blessed with prosperity. Somehow, the name of the boy hyoutokosu (ヒョウトコス) transformed into hyottoko.
The girl character, okame complements this one.
Oh, and that's not a salut. it's just the awkward mechanical way he walks (imagine tin man with stiff joints marching in a parade and you'll get a rough idea).
Kagura Masks: Okame おかめ
This one here is a girl character called okame or otafuku.
The squished round nose, the high cheeks and the moon face are the main characteristics of this character. She complements the boy character, hyottoko.
Sometimes, though, it is also used to represent a boy character.
Okay, after coming all the way to Yokosuka, my plan was ruined because I was refused entry into the Navy Base. Sure enough I left before they changed their mind and decided to give me an anal probe security check.
But luckily, I managed to take some cool shots during the procession earlier. Now, that made my trip worthwhile. I've posted these photos on both my Flickr Photostream and my photoblog. I know it's redundant, but I'll just post two of them here together with the short descriptions which can be found on the other two sites.
Kagura Masks: Hyottoko ひょっとこ
Kagura (神楽 - God Entertainment) masks are used in Shinto theatrical dance. They can often be seen in matsuri (Japanese festivals). This one here is a boy character called hyottoko. (Those who have watched the Japanese movies, Death Note and L: Change the World, can probably recall the mask used by L to conceal his identity.)There're several versions to its origin. One has it that it comes from hi-otoko (火男 - fire boy), who blows out the flame in the kitchen stove with a bamboo stick (thus the shape of his mouth).
The other version comes from a local myth in Ishikawa prefecture. It is said that there was once a boy with an odd face who produces gold in his navel. Ever since his death, it is believed that by placing a mask resembling his face at the kitchen stove, the family will be blessed with prosperity. Somehow, the name of the boy hyoutokosu (ヒョウトコス) transformed into hyottoko.
The girl character, okame complements this one.
Oh, and that's not a salut. it's just the awkward mechanical way he walks (imagine tin man with stiff joints marching in a parade and you'll get a rough idea).
Kagura Masks: Okame おかめ
This one here is a girl character called okame or otafuku.The squished round nose, the high cheeks and the moon face are the main characteristics of this character. She complements the boy character, hyottoko.
Sometimes, though, it is also used to represent a boy character.
Labels:
