Saturday, September 09, 2006 - 12:24 am

Wonderful Experience in Hokkaido III

Day #8: 25th August 2006
Homestay with Mr Sakaniwa's Family 坂庭さんの家族とのホームステイ
Spent the previous night with Mr Sakaniwa's family after the soba-making. Mr Sakaniwa's family own a farm and a cattle ranch. They plant carrots (人参), sugar beet, potatoes (じゃがいも) and raddish (大根). Mr Sakaniwa's mother live together with them.

Everyone in the family went to bed after dinner, which was before nine because they have to wake up at as early as four in the morning, working till sunset at around seven!

They are pleasant people leading a simple village life. They don't know much about other countries outside Japan and was asking me curious questions like: Where's Malaysia? Is Malaysia a safe country to live in? Do you have snow in Malaysia? Is Singapore Malaysia's capital? After a brief explanation, Mrs Sakaniwa exclaimed, "わっ、なかなか不思議な国" - Wow! It's really an unbelievable country! By the way, she seemed to like English as she was always saying simple English in a funny accent like, "puh-rease, puh-rease" and "werl-come, werl-come".

They were kind enough to let me "help" around harvesting raddish in the morning; though I know that I wasn't of much help.

Dressed up and set off to the farm at, uh, 5.30 instead of 4.00. Well... Mrs Sakaniwa told me not to wake up so early!

The machine for harvesting raddish.
Different harvesters are used for different plants.


The weather was fine, unlike the previous days.

So, I took a few snaps at Mt Yotei (羊蹄山).

The locals call it Rusutsu's Fuji because of perfect cone shape akin to the familiar Fujisan that Japanese worship like god.
The cattle ranch. The cows were reared for meat, not for milk.

(Fun-o-meter: )

Last Day in Rusutsu Primary School
It was our last day in the school and there was a simple farewell ceremony. Kind of sad to leave because we had a great time there. (No kidding! We enjoyed the school life there!) The kids were running here and there, collecting our signatures. (Whoa! Mr Nakamura was asked to sign too!) And Saito-kun gave me an origami crane.

Oh yeah. So, what did we observe during the three days in the primary school? Well, the kids learned addition with abacus; cook tempura during living skills lesson; made recycled paper from milk packs; and played soccer in the field during recess. The teachers were so friendly and the kids obviously enjoyed the lessons. (In fact, in Japan, teachers are not allowed to cane students. Some teachers get so stressed that they take medicines to calm down their nerves and swallow sleeping pills before going to bed.)

And the kids' drawings were fantastic!

They can draw like Picasso!

(Fun-o-meter: )

Camping at Toya lake 洞爺湖のキャンプ
Reached the campsite at Toya lake slightly after sunset. This was all I managed to take.

It got dark before we started erecting the tent. So it was kind of taihen (大変).

(Fun-o-meter: Unrated)

Day #9: 26th August 2006
Canoeing at Toya lake 洞爺湖のカヌー

This, is Toya lake. A serene, beautiful place; no Loch Ness monster, no godzilla dwelling in the waters.

We brought along a canoe. The problem was: how do we assemble it? There wasn't any instructions and Mr Nakamura was only sitting back and relax, while we crack our head trying to figure out how to assemble the skeleton, and fit it into the body, or whichever comes first. Anyway, it took us one and a half hour before it was done, breaking two parts in the canoe's skeleton in the process. But we decided that the canoe wouldn't kill us, and went for it anyway.

That was my first time canoeing and it was fun. Would have paddled all the way to the other side if only Mr Nakamura weren't that worried. It was too sunny anyway and I got sun-burned.


(Fun-o-meter: )

Friday, September 08, 2006 - 12:30 pm

Shit Stirrer

Imagine a cauldron full of shit. Left as it is, the smell will eventually wear off. Unless if a busybody comes along and having nothing better to do, starts to stir it. The smell wafts through the air, and once again, people are reminded of the cauldron's shitty content.

Shit stirrer. What a crude euphemism.

Thursday, September 07, 2006 - 8:00 pm

Moon Phase: Full Moon


Subject: Full moon
Date: 07 September 2006
Time: 1903, GMT+9
Location: Fuchu-shi, Tokyo (34.34N, 133.14E)
Optical Zoom: x12
Digital Zoom: x4

Saturday, September 02, 2006 - 3:42 pm

Penang Hokkien Podcast

This is a recommendation for Penangites overseas who miss Penang Hokkien: Penang Hokkien Podcast 檳城福建



Preview: ((( Penang Hokkien Promo)))



Penangite in US starts Hokkien podcast
By CHOONG KWEE KIM

PENANG: The "beautiful and witty" Hokkien dialect has inspired a Penangite living in the United States to start a Penang Hokkien podcast that has got Malaysians around the world sharing jokes and stories in Hokkien.

Some regular guests of John Ong's show at the podcast, which can be accessed at http://penanghokkien.com, even go online together at an appointed time to record spontaneous conversations.

Topics covered so far included the tsunami, the Penang bus system, ghost stories like si lor ban, embarrassing stories, Penang food, the Hungry Ghost Festival, swear words and cheating in school examinations, among other things.

The participants go by such funny nicknames as Beh Ki Beh Lok (can't go up or down), Ang Ku Kueh (red tortoise buns) and Hiao Lok (slut) while the creator's moniker is Miku (red buns) John.

Listening to the show is akin to "eavesdropping on a conversation at the next table in a restaurant", said Ong, a motion graphic designer based in Kansas City, Missouri.

Ong said he was managing a podcast called Ongline Podcast since October 2004, until a funny phone conversation in Hokkien with KE, a high school friend, gave him the idea of recording it for Ongline.

"But most of my listeners on Ongline Podcast were Americans and 99% of them did not understand Hokkien.

"We came up with the idea of starting a brand-new chat show with no topic restrictions and entirely in Penang-style Hokkien," he said in an e-mail interview.

Ong, together with a Penang-based friend Hiao Hong and KE, recorded a handful of trial conversations and posted the first show on PenangHokkien.com last August.

Today, there are 114 registered participants including those originally from the northern states in Malaysia but now residing in Singapore, the United States, France, China, Japan, Italy, Britain, the Netherlands, Australia, New Zealand and the Ukraine.

In the podcast's Penang Hokkien forum, the online community can click on topics such as food, "Apa talk pun boleh", "Penang what happening?" or check dates and times to take part in the podcast recording.

To celebrate the first anniversary of the podcast, a recording sung by guests Wantan (meat dumpling), Lap Cheong (chinese sausage), Kuan Kong (a Chinese deity), Ang Ku Kueh (red tortise cake), Oh Tao (black head) and Shua Hu (shark) to the tune of the Hokkien song Hua Hee Toh Ho (It's All Right So Long As We're Happy) was recently posted on the site.

"Penang Hokkien, si chin chia ho thik tho (Penang Hokkien is so much fun)," he said.

"Oo lang kong ho, oo lang kong bai (Some say it's good, some say it's bad)."

Ong, formerly from Penang Chung Ling High School, Methodist Boys School, and KDU in Petaling Jaya before pursuing a degree in Broadcasting and Film in the United States in 1996, said podcast guests need not be from Penang.

"As long as you can understand Penang Hokkien, have a good story to tell and have a lot to say (we call it kapster), then you can be my guest," said Ong.

The Star, Friday August 18, 2006
Penangite in US starts Hokkien podcast